Unsere Pension und Gaststätte befindet sich im Ortsteil Ausbach der Gemeinde 36284 Hohenroda in Waldhessen.

Die Pension liegt zentral zwischen Bad Hersfeld, Fulda, Bebra, Bad Salzungen und Eisenach. Die Ortsteile von Hohenroda sowie die umliegenden Gemeinden Philippsthal, Schenklengsfeld, Heringen, Eiterfeld und die Orte des Wartburgkreises sind damit sehr schnell zu erreichen.
| Philippsthal | ca. 5 km | ca. 8 Minuten |
| Friedewald | ca. 8 km | ca. 10 Minuten |
| Vacha | ca. 8 km | ca. 12 Minuten |
| Schenklengsfeld | ca. 9 km | ca. 8 Minuten |
| Heringen | ca. 9 km | ca. 10 Minuten |
| Eiterfeld | ca. 16 km | ca. 15 Minuten |
| Bad Hersfeld | ca. 20 km | ca. 25 Minuten |
| Bad Salzungen | ca. 25 km | ca. 30 Minuten |
| Gerstungen | ca. 30 km | ca. 25 Minuten |
| Bebra | ca. 30 km | ca. 30 Minuten |
| Hünfeld | ca. 30 km | ca. 30 Minuten |
| Niederaula | ca. 32 km | ca. 30 Minuten |
| Kirchheim | ca. 35 km | ca. 30 Minuten |
| Fulda | ca. 40 km | ca. 40 Minuten |
| Eisenach | ca. 50 km | ca. 40 Minuten |
Ausbach ist leicht über die Autobahn A4, Abfahrt Friedewald zu erreichen. Die Abfahrt ist ca. 8 km von der Pension entfernt.
Des Weiteren ist Ausbach lediglich ca. 3 km von der B 62 entfernt.
